简介：西班牙导演阿拉贡的处女作，获柏林影展甘地奖和最佳导演提名。阿拉贡是处在60年代以CARLOSSAURA为首的“西班牙新浪潮”和80年代以阿尔莫多瓦为主的“新西班牙电影”之间的一代。 ThisSpanishdramaexploresanencounterbetweenawell-educatedmountain-climberandayoungshepherdesswhohasbeenkeptmutebyhersuffocatingfamily.Lostduringaclimbingexpedition,DonRamiro(JoseLuisLopezVazquez)findsshelterandsafetythroughthehelpofthespeechlessgirl(KiliManyer).Thoughherbrotherisdeafandhalf-mad,thereisnothingwrongwiththegirl,andRamirobeginstoteachherhowtospeak.Thisinterfereswiththeestablishedpatternpreferredbythegirl'sfamily,andRamiroisaccusedofrapeandcartedofftoprison. The1973releaseofHabla,muditamarkedboththeendofSpain'smiracleyearsandthebeginningofenvironmentalisminSpain.Thefilm,whichhingesonanencounterbetweentheurbanandtherural,issetinthewildernessofNorthernSpain.Theurbangaze,whichstandsinbothfearandaweofthelandscape,enunciatesNorthernwildernessasitsOther.ForLevinas,theOtherisinfinite:itshouldbepreservedinallitsirreduciblestrangenessandliebeyondthecomprehensionofthesubject.Althoughnotexplicitlyspatialinhisthinking,Levinas'swritingservesasausefulframeworkfortheelusive,powerfulvisionofnaturethatthefilmadvances.Viapoeticvisuallanguage,theNorthernSpanishlandscapeisrepresentedasamysteriouslyremoteterrain,positionedbeyondthereachoftheurbangaze.Inseekingtopreservethelandscapeasthe'infiniteOther',thefilmarticulatesananxietytowardsboththeecologicalfalloutofindustrialisationandthedemiseofSpanishrurallife. 马努埃尔·古铁雷斯·阿拉贡(ManuelGutiérrezAragón)1942年出生，1969年编剧并导演了他的第一部短片，截止2006年他共编导了近30部电影，获得许多国际大奖。从1973年的《Habla,mudita》至今，他共获得6次柏林国际电影节金熊奖提名，并于1977年凭借《Camadanegra》获得柏林国际电影节最佳导演银熊奖。2004年他凭借《Vidaqueteespera,La》获得Turia奖特别大奖，以及柏林国际电影节金熊奖和卡塔赫纳电影节最佳影片奖提名。2006年他担任了第九届上海国际电影节“金爵”奖国际评委。…