1974年敬请关注！
简介：InRiodeJaneiro,therecklessFlamengofansCarlosandBethBombardeioarebestfriends.BethleavesthehouseofherannoyingmotherandmovestotheapartmentofCarlos.TheydecidetotraveltoBahiainCarlos'sbiketocampinanisolatedbeachbutwhenCarlosmeetsthehippieAngélica,BethdecidestoreturntoRio.SheishiredbytheproducerClaudiotodanceintheChacrinha'sshow.Meanwhile,CarlosmeetsthewealthyLídiaandtheyhavealoveaffair.CarloswatchesontelevisionBethtellingtoChacrinhathatClaudioandshearegoingtogetmarried.CarlosdiscoversthathelovesBethandleavesLídia,sellshismotorcycleandfliesbacktoRiodeJaneiro.…