简介：In1972/73,sinologist&situationistRenéViénetboughttherightstoTúGuāngqǐ's1972martial-artsmovieCrush.CreativesubtitlingturneditintoaburlesquecomedyaboutdaftFrenchMaoistsandstreet-smartAnarcho-Syndicalists.Itbecameaninstantsuccessonitsverylimitedfirstrun.Then,asecondversionwasmade:thefilmwasdubbedusingthedialoguesViénetwroteforthesubs,withafewcongenialchangesbytheactors. Timepassed,Ladialectiquepeut-ellecasserdesbriques?vanishedfromcirculation,turningslowlyintoahalf-rememberedavant-gardemythwhosedistortedrealityonecouldmainlyencounteronlineinultra-crappycompression.Whiledigitallyrestoringhislegacyandthinkingaboutnewprojectsafterdecadesofsilence,Viénetdecidedtomakeathirdversionbymeansofdigitallyrotoscopedmovingwatercolours!WeproudlypresentthereturnofLadialectiquepeut-ellecasserdesbriques?bothintherotoscopicandrestoreddubbedversions.…