简介：成都，是中国西部四川省的首府。摄于其市中心的《拆迁》，展现了有关城市、外来民工以及人与人间短暂的关系。影片首先探讨于建筑工地的形式条件，对劳动力的体力要求，以及人与机器间的关系，随后逐步将注意力转移到由三十位男性与女性产生的社会活力。这些来自四川仁寿县的人们一直参与着城市风景的无休止变化。通过对农村劳动者、工地管理者、城市居民以及拍摄者的镜头展示，《拆迁》旨在聚焦这些中国“流动人口”之间的交互作用。 Chaiqian(Demolition)isaportraitofurbanspace,migrantlabor,andephemeralrelationshipsinthecenterofChengdu,thecapitalofSichuanprovinceinwesternChina.　Focusingfirstontheformaldimensionsofthetransformingworksite–includingthedemandsofphysicallaborandtherelationshipbetweenhumanandmachine–thefilmgraduallyshiftsattentiontothesocialdynamicsofagroupofthirtymenandwomenwhohavecomefromthecountrysidetoworkinthisever-changingurbanlandscape.　Chaiqian(Demolition)exploresnotonlytheinteractionsbetweenthesemembersofChina’s“floatingpopulation,”butalsothefleetingnatureofexperienceforthem,aswellasfortheworksitemanagers,citydwellers,andthefilmmakerhimself.…