简介：SimonLindström,thepopularcoachofasuburbanjuniorhockeyteamisfoundstabbedtodeath.Doesthemurderhavesomethingtodowithhissideproject:teachingunaccompaniedrefugeechildrentoiceskate?Thisundertakinghascertainlynotbeenappreciatedbyeveryoneintheirsmall,shelteredcommunity.MartinBeck,whohasreturnedinamoreseniorposition,strugglestofindareplacementforthetemporaryheadofthegroup,SteinarHovland.ButtheNorwegianisbecomingmoreandmoreinterestedinkeepinghisnewrole.ThequestioniswhetherMartincantrusthim?…