芬尼根守灵夜

• 别名：FinnegansWake,PassagesfromFinnegansWake,芬尼根守灵夜
• 清晰：BD
• 类型：
• 主演：Martin J. Kelley Jane Reilly
• 年代：1966 / 美国 / Mary,Ellen,Bute
• 导演：Mary Ellen
• 国家/地区：美国
• 时长：120分钟
• 语言/字幕：国语对白 中文字幕
• 年代：1966
• 更新时间：2024-04-08 01:35:02
• 影视/评论：当前有0条评论，
• 详细介绍： PassagesfromJamesJoyce'sFinnegansWake196516mmfilm9… PassagesfromJamesJoyce'sFinnegansWake196516mmfilm90mins ThiswasthefirstattempttocinematizetheworksofIrishauthorJamesJoyce.BasedmoreonastageadaptationbyMaryManningthantheJoycenovelitself,thefilmconcentratesonDublinpubkeeperFinnegan(MartinJ.Kelly),whowhileinthethroesofinebriationhasavisionofhisowndeath.AsthebemusedFinneganliesinhiscoffin,hisfriendsgatherforhiswake.The"corpse"triestocutthroughthekeeningandplatitudesbyprobingtheinnermostthoughtsofthoseclosesttohim.Thesurprisingaspectofthisfilmisthatsomuchofitsdifficulttextworksonscreen--atributetothelovingcareofscripter/director/editorMaryEllenBute,who,whilepreparingthisfilmspentherwakinghourspickingthebrainsandburrowingthroughtheresourcematerialsoftheJamesJoyceSociety. AlthoughdirectorMaryEllenBute’shighlyregardedFinnegansWake(akaPassagesfromFinnegansWake)isauniquefilmthatislikelytobaffleanyoneunfamiliarwithJamesJoyce,itcannotbedismissedmerelyasaliteraryexercise.Thedirectorwasrightinclaimingthatherfilmwas“notatranslationofthebookbutareactiontoit”.ItisactuallybasedonastageplaybyMaryManning,whowasalsoresponsibleforthescreenplay.Joyce’sellipticalrhetoricandintricatepunning,whichmightbeconsideredaformidablebarriertothefilmingofthismostopaqueofhisworks,provedtobeanattractiontoBute,whoseenthusiasmforthe‘visual’and‘kinetic’qualityofhislanguageledhertothesurprisingbutwell-judgedmoveofrunningsubtitlesfromtheoriginaltexttosupportthedialogue. VisualmusicpioneerMaryEllenBute'sfinalfilmwasalsoherfirstfeaturefilm.JamesJoyce'sclassicstoryofIrishtavern-keeperwhodreamsofattendinghisownwakeisbroughttothescreenwithasparklingenergywhichhighlightsitsmaker'scareer-longexplorationofkineticabstractanimation.Perhapsbestdescribedasa'filmpoem,'PassagesfromFinnegansWakewasthefirstattemptto'cinematize'theworksofJamesJoyce,featuringtheauthor'shighlyoriginallanguagespokenbycharactersandpresentedastextonscreen. 详情